<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Monatsrückblicke Archives - jayjayma.de</title>
	<atom:link href="https://jayjayma.de/en/category/rueckblicke/monatsrueckblicke/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://jayjayma.de/en/category/persoenlich/monatsrueckblicke/</link>
	<description>arts and craft</description>
	<lastbuilddate>Thu, 09 Oct 2025 10:21:15 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2023/12/cropped-mandala_gruen-32x32.png</url>
	<title>Monatsrückblicke Archives - jayjayma.de</title>
	<link>https://jayjayma.de/en/category/persoenlich/monatsrueckblicke/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Monatsrückblick September 2025: Still. Sonnig. Voll.</title>
		<link>https://jayjayma.de/en/2025/10/01/monatsrueckblick-september-2025/</link>
					<comments>https://jayjayma.de/en/2025/10/01/monatsrueckblick-september-2025/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia James]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 01 Oct 2025 14:11:53 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Monatsrückblicke]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://jayjayma.de/?p=3804</guid>

					<description><![CDATA[<p>September war leise.Es füllten sich die Tage unter anderem mit drei Blogartikeln, einer kleineren Auftragsarbeit, Website-Feinarbeit und einem neuen 50-cm-Mandala, das gerade wächst. Gleichzeitig war das Wetter golden – und ein paar Atemzüge Ostsee taten gut. Im Monatsrückblick wirkt es fast schon unspektakulär. Auf dem Blog Drei Texte sind entstanden.Sie spannen einen Bogen vom Verständnis [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jayjayma.de/en/2025/10/01/monatsrueckblick-september-2025/">Monatsrückblick September 2025: Still. Sonnig. Voll.</a> appeared first on <a href="https://jayjayma.de/en">jayjayma.de</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">September was quiet.<br> The days ticked by with three blog articles, a small commissioned piece, fine-tuning the website and a new 50 cm mandala that is currently growing. At the same time, the weather was glorious – and a few breaths of Baltic Sea air did me good. Looking back on the month, it seems almost unspectacular.</p>



<h3 class="wp-block-heading">On the blog</h3>



<p class="translation-block">I wrote three texts.<br>They cover everything from understanding the autonomic nervous system to the calming effect of mandalas to what I want to achieve as an artist and course instructor. For me, this series belongs together: first understand, then feel, then figure out why I paint and teach exactly for this reason.</p>



<figure class="wp-block-table is-style-stripes"><table><tbody><tr><td><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="103" class="wp-image-3620" style="width: 150px;" src="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/als-kuenstlerin-und-kursleiterin-bewirken-mandala.png" alt=""></td><td><a href="https://jayjayma.de/en/2025/09/28/als-kuenstlerin-und-kursleiterin-bewirken/">My purpose as an artist and course instructor</a></td></tr><tr><td><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="103" class="wp-image-3561" style="width: 150px;" src="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Alltag.png" alt="" srcset="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Alltag-1280x882.png 1280w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Alltag-980x675.png 980w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Alltag-480x331.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, 100vw" /></td><td><a href="https://jayjayma.de/en/2025/09/13/mandalas-vegetatives-nervensystem/">See serenity, feel serenity – how mandalas can relieve your autonomic nervous system</a></td></tr><tr><td><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="100" class="wp-image-3552" style="width: 150px;" src="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1.png" alt="" srcset="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1.png 1920w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-300x201.png 300w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-1024x685.png 1024w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-768x514.png 768w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-1536x1027.png 1536w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-18x12.png 18w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-610x408.png 610w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/09/Nervensystem-1-1080x722.png 1080w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></td><td><a href="https://jayjayma.de/en/2025/09/10/vegetatives-nervensystem-verstehen/">Understanding the autonomic nervous system—and regulating it with gentle impulses</a></td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">In the studio</h3>



<p class="translation-block">A new mandala is taking shape.<br>The diameter: 50 centimetres. The colour palette is in fresh shades of green.<br>I'll show it when it's finished. I also received a small commission – a real pleasure! I'm currently working on four coasters for drinks. The colours are finely coordinated.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Website and shop</h3>



<p class="translation-block">A lot of structure was created. I changed a lot of things. Optimised. Learned. <br>And finally integrated the VG Wort (Copyright collecting agency) tracking pixels. Made many adjustments that are invisible in the front end (keyword: SEO). The shop was left a little behind, but I did add a few new works.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Social Media</h3>



<p class="translation-block">Instagram fell silent.<br>After August, I deliberately took a break. Because I have to say: sometimes I find it really annoying. I haven't yet found the right approach for me there. I find it too time-consuming (for now), but perhaps that will change with a little more routine. When the new work is finished – and the shop is further stocked – I'll be back there with substance instead of hasty posts.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Outdoors and on the go</h3>



<p class="translation-block">The light was golden.<br>A short trip to the Baltic Sea cleared my head. These moments not only nourish my work in the studio.</p>



<h3 class="wp-block-heading">The other job</h3>



<p>My other freelance job took up a lot of time. Projects and deadlines had to be juggled, and by the evening I had no energy left. But that's okay, because I don't want to put myself under pressure anymore.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Outlook for October</h3>



<p>Finalise the shop. A sneak peek of the new mandala. Perhaps a new workshop date? And a newsletter that bundles the three blog articles and includes a short breathing exercise.</p>



<p><em><strong>And you?</strong></em></p>



<p class="translation-block">Tell me about your September.<br>Stagnation, turmoil, or something in between?<br>I look forward to your comment!</p><p>The post <a href="https://jayjayma.de/en/2025/10/01/monatsrueckblick-september-2025/">Monatsrückblick September 2025: Still. Sonnig. Voll.</a> appeared first on <a href="https://jayjayma.de/en">jayjayma.de</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://jayjayma.de/en/2025/10/01/monatsrueckblick-september-2025/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Monatsrückblick Juli 2025: zwischen Ostseeluft und Farbchaos</title>
		<link>https://jayjayma.de/en/2025/07/29/monatsruckblick-juli-2025/</link>
					<comments>https://jayjayma.de/en/2025/07/29/monatsruckblick-juli-2025/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julia James]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 29 Jul 2025 10:29:51 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Monatsrückblicke]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://jayjayma.de/?p=3052</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nach dem erst vor Kurzem veröffentlichten ersten Ausblick nun schon der erste Rückblick – und ich bin ein bisschen erschüttert. Denn beim Rückblicken ist mir aufgefallen: Ich habe im Juli nicht viel gemalt. Eine Auftragsarbeit ist entstanden – ja. Aber darüber hinaus: nicht viel. Das hat mich kurz irritiert. Und dann habe ich die Liste [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jayjayma.de/en/2025/07/29/monatsruckblick-juli-2025/">Monatsrückblick Juli 2025: zwischen Ostseeluft und Farbchaos</a> appeared first on <a href="https://jayjayma.de/en">jayjayma.de</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">Following the recently published first <a href="https://jayjayma.de/en/2025/07/21/meine-to-want-liste-fuer-das-3-quartal-2025/" target="_self">outlook</a>, here is already the first review – and I am a little shocked. Looking back, I realised that I didn't paint much in July. A <a href="https://www.instagram.com/p/DMDyOJ-x1wB/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">commissioned work</a> – yes. But beyond that: not much.</p>



<p>Well, that baffled me for a moment. But then I looked through the list of everything else the July had in store. Perhaps it's no wonder there was little room left for painting. And maybe that was exactly what I needed: to clear my head. To create new structures. And to be a little more conscious of how I spend my time.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Construction site vs. everyday life</h2>



<p><img loading="lazy" decoding="async" width="1" height="1" src="https://vg08.met.vgwort.de/na/e43edbe43d124ede97b323b156b1ad95" alt="">At the beginning of July, there was one thing keeping me busy: a construction project in my house. It was supposed to take a week, but ended up taking much longer. Not only did it eat up time, it also wore on my nerves. And it was definitely not a creative space where I could relax. But even though the builders left us with a little work to do (laying carpet on stairs is no picnic...), the overall result is great!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Design instead of chaos – my Canva deep dive</h2>



<p class="translation-block">In July, I spent some time tinkering with Canva to create templates for Instagram. Posts, reels, quote tiles – everything should be easier and faster, without having to start from scratch every time. I developed a few templates that are not only practical. Not everything is final yet, but it's taking shape – and that feels really good. So check out my <a href="https://www.instagram.com/jayjaysdots/" target="_self">Instagram page</a> from time to time, as more will be posted there in the near future!</p>



<h2 class="wp-block-heading">A new take on the studio</h2>



<p>There's been a lot going on in the studio – even if it wasn't a brushstroke. I've rearranged things, created space, built storage space for finished works and finally cleared away the exhibition materials from the last exhibition (in April!).</p>



<p>And yes, I have created more space for paint. Because can you ever have too much paint? (The answer is, of course, no.) It all feels clearer now – and colourful.</p>



<h2 class="wp-block-heading">What else happened in July 2025</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="translation-block"><strong>Became a <a href="https://judithpeters.de/vib" target="_self">VIB</strong></a><strong> (very interesting blogger)</strong>, wrote a lot, discarded it, rewrote it and slowly tried to develop a writing routine.</li>



<li class="translation-block"><strong>Did my taxes</strong> – and it wasn't as difficult as expected.</li>



<li class="translation-block"><strong>A few days at the Baltic Sea</strong> – they did me good. Getting away, breathing deeply, swimming – even though the water was <em>really</em> cold.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">What I blogged about in July 2025</h2>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="706" src="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/07/Q32025-1024x706.png" alt="" class="wp-image-2999" style="width:183px;height:auto" srcset="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/07/Q32025-980x675.png 980w, https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/07/Q32025-480x331.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p><a href="https://jayjayma.de/en/2025/07/21/meine-to-want-liste-fuer-das-3-quartal-2025/">My to-want list for the 3rd quarter of 2025</a><br>An honest list between wishful thinking and reality. And a little reminder to myself: not everything has to be visible right away – some things need time to mature.</p>
</div>
</div>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://jayjayma.de/wp-content/uploads/2025/07/Warumichliebe-1024x706.png" alt="" class="wp-image-3041" style="width:183px;height:auto"/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<p><a href="https://jayjayma.de/en/2025/07/24/mandala-malen-liebe/">5 reasons why I love painting mandalas</a><br>A personal insight into my passion for dot painting and the effect of mandalas – beyond perfection and productivity.</p>
</div>
</div>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Outlook for August 2025</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li class="translation-block">At the beginning of August, I will hang my pictures for an exhibition at <a href="https://www.lockeeppendorf.de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Locke Eppendorf</a> in Hamburg – they will be on display there until December 2025. I'm really excited!</li>



<li class="translation-block">A new <strong>blog article about the autonomic nervous system</strong> is coming soon – and how dot painting and mandalas can help you relax.</li>



<li class="translation-block">I will continue to refine my <strong>Instagram templates</strong>.</li>



<li>There will likely be some fine-tuning in the studio.</li>



<li class="translation-block">And hopefully: <strong>time for tranquility. And for what really matters.</strong></li>
</ul>



<p></p>



<p></p>



<p><strong><em>And you?</em></strong></p>



<p class="translation-block">How was your July? Did you paint, build, reorganise – or just take a breather? <br>Feel free to tell me in the comments or by e-mail. I look forward to hearing from you.</p><p>The post <a href="https://jayjayma.de/en/2025/07/29/monatsruckblick-juli-2025/">Monatsrückblick Juli 2025: zwischen Ostseeluft und Farbchaos</a> appeared first on <a href="https://jayjayma.de/en">jayjayma.de</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://jayjayma.de/en/2025/07/29/monatsruckblick-juli-2025/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>